Quelques aspects insolites de Kimagure Orange Road par
TCV
Le but de cet
article est de décrire des aspects insolites de KOR, découverts ou non abordés lors des
discussions sur le forum KOR.
Premier thème : Kappa-neko, kézako ?
Comme
d'autres mangakas, Izumi Matsumoto s'est représenté dans son oeuvre.
Mais pour cela, il a choisi comme avatar un kappa-neko.
Le
Japon a une tradition ancestrale de contes liées à la Nature, il a
ainsi développé un bestiaire composé de Yôkai,
créatures fantastiques parfois dotées de pouvoirs magiques.
Le Kappa
est un monstre du folklore japonais, initialement effrayant et
malfaisant, mais rendu plus populaire dans les animes.
Izumi Matsumoto a rendu ce personnage encore plus sympathique en le
combinant avec un chat ("neko").
Il reprend d'ailleurs ce personnage dans "Kappa to the teacher".
Deuxième thème : Parodie de KOR dans Projet A-Ko
Jean
Meyrand (du forum KOR) nous a indiqué avoir vu une parodie de la scène
de rupture dans ''Anohi ni Kaeritai" dans "Projet
A-Ko".
Cette série d'OAV (1987-1989) caricature plusieurs animés des années 80.
C'est dans la dernière OAV : "Final" qu'on trouve l'extrait suivant
sous Youtube.
C-Ko se rend au cinéma.
L'affiche
du film indique "Ange Orange, je veux revenir à ce monde" (au lieu de
"Capricieuse Route Orange, je veux revenir à ce jour-là").
Elle a deux billets (car voulait s'y rendre avec A-Ko) mais entre seule
voir ce film.
On retrouve la fameuse scène de rupture dans le parc.
Le garçon avec sa petite queue de cheval rappelle le personnage de
Ranma.
Fille
: Oh, tu es là, Darling (NdT : qu'on pourrait traduire par "chéri" mais
les "Darling" d'Hikaru sont tellement caractéristiques).
Garçon : Il y a quelque chose que je dois te dire.
Fille : Hé
Garçon : Je pense que nous devrions cesser de nous voir.
La fille s'exclame de nouveau.
Garçon : En fait ...
Fille : Non !
Fille : Je sais qu'il y a une autre fille. Je le sais depuis longtemps.
Fille : Mais je pensais que je pouvais gagner.
Garçon : Je suis désolé.
Fille : Mais comment peux-tu ?
Fille : Tu m'as embrassée, Darling ! Comment peux-tu ?
Le garçon s'exclame puis la fille.
Garçon : Un simple baiser n'est pas une grande affaire !
La suite se passe de commentaires, excepté pour une image subliminale
de Madoka puis A-Ko avec B-Ko.
Lors
de l'invasion de la ville par les robots (un classique dans les animés
japonais), on peut voir une affiche du film avec la pseudo-Madoka.
Troisième thème : Les doujinshi de KOR
Dans mon
article sur "De Cream Lemon à Angel, en passant par KOR", j'avais
évoqué les doujinshi.
Ils sont difficiles à trouver car publiés en quantité limitée diffusés surtout lors des conventions (comme par exemple le Comiket).
Il existe 4 fanbooks de KOR, édités par
l'association MANAMI en collaboration directe avec Izumi Matsumoto :
- Recurrence
- Orange Blossom
- Sugar Babe
- Dishabille
CyberFred en parle sur son site dans cette rubrique.
Akemi
Takada a également fait des doujinshi autour de Creamy Mami et un peu
sur KOR ("Angel Touch Summer 2009" et "Angel Touch Plus Summer 2009").
Pour plus d'informations, je vous renvoie aux actualités 2009
Sur son site KOR Music Hall, CyberFred ne parle que de "Kimagure Orange College" et du "Art Jack" (compilation des croquis préparatoires de la série TV de KOR par un fan japonais) en écartant
tous les autres, qui sont souvent à caractère hentai.
Le
but de cet article est de vous présenter quelques-uns de ces doujinshi,
sans trop parler des scènes hentai, mais plutôt de leur aspect fanart.
Taisuke Itono, grand fan de KOR dans les années 90 et ancien webmaster
du site
d'Izumi Matsumoto, avait recensé :
D'autres doujinshi aux titres parfois évocateurs :
- Kimagure Actress
- Capricious Orange Rose
- Orange Ponpon
- Sadistic 8
- Hot Squall 3, 4 (couvertures 5 et 6 trop dénudées pour être mis dans cet article)
- Parupunte 4,5,6 (titre du volume2 trop vulgaire pour être mis ici)
- Orange Squash 2
- Bitter Orange (image recadrée)
- KOR Furiikusu (Freaks) 6, 7
- Orange Road Sex (ici un aperçu des 4 premiers, uniquement pour adultes)
- Madoka Super King Book
- Loveland Island
- K-I-M-A-G-U-R-E
- Mesuneko Orange Road
Retour à la page principale de KORiginal
